Примеры употребления "Факторы" в русском с переводом "factor"

<>
показать все
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Но это не единственные факторы. But these are not the only factors.
Факторы, которые определяют победителя аукциона Factors That Determine the Winner of an Auction
Двучленные уравнения и факторы вероятности. Binomial equations and probability factors.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.
Факторы, влияющие на риск невзорвавшихся боеприпасов Factors influencing the risk from unexploded ordnance
Прочие факторы скорее всего ухудшат ситуацию. Other factors are likely to aggravate the situation.
КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ Key Factors in Evaluating Promising Firms
Все это факторы, конечно, нужно учитывать. All of these are factors that must be taken into account.
На размер могут влиять следующие факторы: The following factors can affect the size of the OAB:
Или же там задействованы системные факторы? Or are there more systematic factors at work?
Внешние факторы, влияющие на скорость подключения Outside factors that affect connection speeds
Эти факторы инерции носят системный характер: Such factors of inertia are systemic:
Факторы, учитываемые при выборе типов дисков Factors to consider when choosing disk types
Почему мы не контролируем другие факторы? Why don't we control for other factors?
Эти факторы способствуют началу экономического спада. These factors add up to an economic slowdown.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. Economic factors also militate against Chinese prospects.
Все эти факторы ускоряют экономический рост. All of these factors increase the pace of economic growth.
Следующие факторы затрудняют создание прибыльной системы: The following factors make creating a profitable system difficult:
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. Understand the key factors that shape an issue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ