Примеры употребления "Файловая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все157 file155 другие переводы2

Убедитесь, что используется файловая система FAT32. Verify that the file system is FAT32.

Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS NTFS Encrypting File System (EFS)

Найдите жесткий диск и найдите столбец Файловая система. Значится ли в ней «FAT32»? Locate the hard drive, and then examine the column titled File system to see if it is labeled “FAT32.”

ReFS — это новая файловая система для Windows Server 2012, созданная на основе NTFS. ReFS is a newly engineered file system for Windows Server 2012 that is built on the foundations of NTFS.

Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение раздела FSName не равно значению Файловая система NTFS, на экран выдается сообщение об ошибке. If the Exchange Server Analyzer determines that the value for the FSName key does not equal NTFS File System, an error is displayed.

Файловая система — это метод хранения и организации файлов на компьютере и содержащихся в них данных для упрощения их поиска и доступа к ним. File system is a method for storing and organizing computer files and the data they contain to make it easy to find and access the files.

Устранена проблема, из-за которой System Center Configuration Manager не мог передавать данные инвентаризации через службу BITS, если шифрованная файловая система (EFS) была отключена. Addressed an issue that prevented System Center Configuration Manager from performing inventory uploads via Background Intelligent Transfer Service (BITS) when Encrypting File System (EFS) has been disabled.

Файловый ресурс-свидетель не настроен File Share Witness Not Configured

Максимальный размер файла в файловой системе Max. file size in file system

Работа с файлами через файловую систему Work with your files in your file system

Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив. Click System administration > Common > File archive.

VSS для общих файловых ресурсов SMB; VSS for SMB file shares

В поле Адаптер выберите Адаптер файловой системы. In the Adapter field, select File system adapter.

Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS NTFS Encrypting File System (EFS)

Повышена надежность Bluetooth и файловой системы хранилищ. Improved reliability of Bluetooth and storage file system.

Настройка общего файлового ресурса в качестве ресурса кворума To setup a file share as the quorum resource

папки, зашифрованные с помощью шифрованной файловой системы EFS. Folders that are already encrypted using Encrypting File System (EFS).

Убедитесь, что устройство отформатировано с использованием файловой системы FAT32. Verify that the device was formatted by using the FAT32 file system.

Съемный носитель должен быть отформатирован для файловой системы NTFS. The removable drive will need to be formatted with the NTFS file system.

Программа Trend ScanMail настроена на удаление всех файловых вложений Trend ScanMail is configured to delete all file attachments

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ