Примеры употребления "Учетные записи электронной почты" в русском
Перенесите учетные записи электронной почты в Office 365.
Migrate multiple email accounts to Office 365.
Вы можете импортировать их в другие учетные записи электронной почты.
You can import it to other email accounts.
Диалоговое окно "Настройка учетных записей" > "Учетные записи электронной почты" в Outlook
Outlook Account Settings, Email Accounts
Перейдите на телефоне в раздел Установка и выберите Учетные записи электронной почты.
On your phone, go to Setup, and then choose Email accounts.
Проверьте свои личные учётные записи электронной почты и убедитесь, что они не взломаны.
Check your personal email account(s) to ensure they haven't been compromised.
Учетные записи электронной почты пользователей можно указать в поле Эл. почта в форме Параметры.
Users’ email accounts can be specified in the E-mail field in the Options form.
Возможны проблемы при отправке писем в некоторые учетные записи электронной почты в Италии [ИССЛЕДОВАНИЕ]
You may have problems sending email to some Italian email accounts [INVESTIGATING]
Новый пользователь сможет открыть Outlook, настроить свои учетные записи электронной почты... и получить доступ к почте.
The new user can open Outlook and set up his email account, and work with his email.
После настройки первой учетной записи выполните указанные ниже действия, чтобы добавить дополнительные учетные записи электронной почты.
After your first account is set up, follow these steps to add all subsequent email accounts.
При первом запуске Outlook слева отображаются учетные записи электронной почты и папки, посередине — сообщения электронной почты, а справа — выбранное сообщение.
When you first open Outlook, you'll see your email accounts and folders on the left, email messages in the middle, and a preview of the currently selected message on the right.
Чтобы добавить другие учетные записи электронной почты, в меню Файл выберите команду Добавить учетную запись и следуйте инструкциям по настройке.
To add more email accounts, choose Add account on the File menu and follow the setup instructions.
Учетные записи электронной почты с адресами, заканчивающимися на @outlook.com, @hotmail.com, @live.com и @msn.com, работают на платформе Outlook.com.
Email accounts ending in @outlook.com, @hotmail.com, @live.com, or @msn.com are powered by Outlook.com.
Если они установили Outlook в своих учетных записях на вашем компьютере, они смогут использовать свои учетные записи электронной почты, но не вашу.
If they’ve set up Outlook for their account on your computer, they can access their email account but not yours.
Получатель может умышленно или случайно переслать сообщение (используя правила автоматической пересылки) на внешние учетные записи электронной почты, подвергая организацию существенному риску утечки информации.
The recipient can willfully or accidentally forward the message (using features such as automatic forwarding rules) to external email accounts, which subjects your organization to substantial information leakage risks.
Пользователи с внешними учетными записями электронной почты имеют учетные записи домена Active Directory, но используют учетные записи электронной почты, которые являются внешними для организации.
Users that have external email accounts have user domain accounts in Active Directory, but use email accounts that are external to the organization.
Вы можете добавлять в приложение «Люди» учетные записи, в том числе из социальных сетей (например, Facebook и Twitter), а также учетные записи электронной почты.
You can add other accounts to the People app, including your social networks (such as Facebook and Twitter) and email accounts.
Помимо электронной почты Office 365, вы можете подключить к Outlook и другие учетные записи электронной почты, например Gmail и Yahoo, чтобы полностью централизовать работу с письмами.
In addition to managing your Office 365 email in Outlook, you can connect other email accounts to Outlook, too, such as your Gmail and Yahoo accounts. This lets you manage all of your email in one place.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама