Примеры употребления "Учетная запись" в русском

<>
Переводы: все4906 account4887 accounting record6 другие переводы13
Конфиденциальность и учетная запись Майкрософт Privacy and your Microsoft account
Выберите Настройки > Учетная запись > Подписки. Select Settings > Account > Subscriptions.
Как определяется детская учетная запись How a child account is defined
Почему моя учетная запись заблокирована? Why was my account blocked?
Справка для Учетная запись Майкрософт Microsoft account help
Правильная учетная запись не работает Your account is correct, but it's not working
Что такое учетная запись Майкрософт? What is a Microsoft account?
У меня есть учетная запись Майкрософт I have a Microsoft account
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись» Click your account tab Click Your Account
Учётная запись на имя Мэгги Кастнер. The name on that account is Maggie Castner.
Учетная запись и медицинские записи HealthVault. HealthVault Account and Health Records.
Нажмите на вкладку «Моя учетная запись» Click My Account
Откройте страницу Моя учетная запись Office. Go to My Office Account.
Ваша учетная запись может быть заблокирована. Your account may be blocked.
На ленте выберите Файл > Учетная запись. From the ribbon, select File > Account.
Откроется страница Моя учетная запись Office. Your My Office Account page is displayed.
Признаки, что ваша учетная запись скомпрометирована. Watch for signs that your account is compromised
Перейдите на страницу Моя учетная запись. Go to My Account.
Моя учетная запись Outlook.com взломана My Outlook.com account's been hacked
Моя учетная запись Outlook.com заблокирована My Outlook.com account's been blocked
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!