Примеры употребления "Учась" в русском с переводом "study"

<>
показать все
Учась в Дубровнике, я всегда боялась, когда нам приходилось мыть пациентов. When I was studying in Dubrovnik, I always dreaded when we had to clean the patients.
Ты училась в музыкально школе? Did you study music at school?
Учился живописи, без особых результатов, Studied painting; didn't do very well at that.
Его брат учился очень усердно. His brother studies very hard.
Я учился в пятом классе. I've studied to fifth grade.
Я учился в Кордон Блю. I studied, uh, at Cordon Bleu.
Необходимо, чтобы ты учился старательнее. It is necessary for you to study harder.
Учись хорошо, получай хорошие оценки. Study hard, keep your grades up.
Учись хорошо и обретай знания Study well and gain knowledge
Учись усердно и добьёшься успеха. Study hard, and you'll succeed.
Учится на ассистента зубного врача. She's studying to be a dental assistant.
Он учится в университете Киото. He is studying at Kyoto University.
Он учится, чтобы стать священником. He is studying to be a minister.
Она должно быть усердно учится. She must be in a marathon study session.
Моя сестра сейчас не учится. My sister isn't studying now.
Моя мать заставляла меня учиться. My mother made me study.
Невозможно учиться при таком шуме. It's not possible to study with so much noise!
«Учиться было трудно, – вспоминает она. “It was hard to study,” she recalls.
Дети ходят в школу учиться. Kids go to school to study.
Я хочу учиться за рубежом. I want to study abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ