Примеры употребления "Урок" в русском

<>
Переводы: все2223 lesson1998 school63 homework12 period10 criminal1 другие переводы139
показать все
Это тебе не урок физкультуры. This isn't gym class.
У меня завтра вечером урок йоги, я не могу его пропустить. I have a yoga class tomorrow night and I couldn't miss that.
Прости, я опаздываю на урок. Sorry, I'm late for class.
Я должен бежать на урок. I must hurry to class.
Кажется, мы опаздываем на урок. Well, I guess that means we're late for class.
Ты опоздаешь на следующий урок. You're going to be late for your next class.
Эти страны выучили горький урок. These Latin American nations have learned the hard way.
Слушайте, я просто прогуливаю урок. I'm just missing a study hall.
Это не урок полового воспитания. It's not a sex ed class.
Эй, Кэйти, ты опоздаешь на урок. Hey, Katie, you're gonna be late for class.
Но второй урок еще более важен. But the second is even more important.
Просто я опаздываю на урок музыки. I'm just late for music class.
Мне лучше не опаздывать на урок. I better not be late for class.
Я пропустила урок аэробики этим утром. I had to skip spin class this morning.
А сейчас у нас урок музыки. Now's when we have music class.
Нам завтра приносить словари на урок? Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
Я не могу опоздать на урок. I can't be late for class.
Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок. When the bell rang, the teacher ended the class.
Последний урок был просто разрыв мозга. That last session was bang on.
Еще один урок - не пренебреги иррациональным. Also, thou shalt not disregard the irrational.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ