Примеры употребления "Уроки" в русском с переводом "lesson"

<>
показать все
Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса Today's Lessons from the Cuban Missile Crisis
Уроки евро для Восточной Азии Euro Lessons for East Asia
Уроки Германии по интеграции беженцев Lessons from Germany for Integrating Refugees
Японские уроки для китайской валюты Japanese Lessons for China’s Currency
Уроки Европы для реформаторов Китая Europe’s Lessons for China’s Reformers
Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки. The Ebola episode holds further lessons.
Уроки экономического застоя в Японии Lessons from Japan's Economic Malaise
Уроки жизни от человека рекламы Life lessons from an ad man
Уроки, извлеченные из Польши Качиньских Lessons from the Kaczyńskis' Poland
Но уроки истории абсолютно ясны. Yet the lessons of history are clear.
Я брал уроки дикции, мэм. I had elocution lessons, Ma 'am.
Демографические уроки Японии для Европы Japan’s Demographic Lessons for Europe
Уроки жизни от больших кошек Life lessons from big cats
Уроки перестройки 20 лет спустя The Lessons of Perestroika, 20 Years After
Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.
Уроки Швеции по преодолению финансового кризиса Sweden’s Lessons for Managing Financial Crisis
Джефф Смит: Уроки бизнеса. из тюрьмы Jeff Smith: Lessons in business в from prison
Мы действительно пошли на уроки фехтования. Well, we actually went to fencing lessons.
Он хотел записаться на уроки музыки. He's been asking to take lessons.
Первые уроки, полученные в школе жизни First lessons in the school of experience
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ