Примеры употребления "Уникальное" в русском с переводом "unique"

<>
показать все
Результат - это уникальное человеческое существо. The result is always a unique individual.
Укажите уникальное, понятное имя политики. Enter a unique, descriptive name for the policy.
Введите уникальное имя новой строки. Enter a unique name for the new row.
Это ставит меня в уникальное положение. That puts me in a unique position.
Присвойте группе уникальное имя и псевдоним. Assign a unique name and alias for the group.
Я собираюсь показать вам кое-что уникальное. I'm going to show you something pretty unique.
Щелкните Создать и введите уникальное имя критерия. Click New and enter a unique name for the criterion.
Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique title for an Instant Article.
Укажите уникальное целое значение в строке sortorder="". Change the sortorder="" integer value to the unique value you want.
Введите уникальное имя и описание местонахождения возврата. Enter a unique name and a description for the return location.
Создать уникальное описание для моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique description for an Instant Article.
Введите уникальное описательное имя для правила журнала. Type a unique, descriptive name for the journal rule.
В поле Название введите уникальное имя кампании. In the Name field, type a unique name for the campaign.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС. This is where the EU's unique added value lies.
Уникальное, описательное имя записи для замены адреса. A unique, descriptive name for the address rewrites entry.
Введите уникальное имя и описание шаблона должности. Enter a unique name for the job template.
В поле Группа введите уникальное название пакетной группы. In the Group field, enter a unique name for the batch group.
На панели Добавить политику введите уникальное имя политики. On the Add policy pane, enter a unique name for this policy.
В поле Название введите уникальное название шага утверждения. In the Name field, enter a unique name for the approval step.
В поле Название введите уникальное имя для задачи. In the Name field, enter a unique name for the task.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ