Примеры употребления "Университет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4057 university3517 school483 varsity1 другие переводы56

Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы) Pita Agbese (University of Northern Iowa)

Школа в Кингстоне, Университет Торонто. Prep school at Kingston, U of T.

Когда я увидел их первокурсниками, в команде первогодок - а первокурсники не могли играть за университет, когда я преподавал. When I saw them as freshmen, on our freshmen team - we didn't have - freshmen couldn't play varsity when I taught.

Эдинбургский университет, Шотландия (2000 год) University of Edinburgh, Scotland (2000)

Я поступила на юрфак в Тулейнский университет. I got into, uh, law school at Tulane.

Очень трудно создать частный университет. It's very difficult to start a private university.

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.

Сначала я должен окончить университет. First, I should to graduate from the university.

Адвокат: юридический факультет, Университет Буэнос-Айреса, 1978 год Attorney: School of Law, University of Buenos Aires, 1978

Университет Вестминстера "За права подонков" Eastminster University "For right turds"

Я заработал себе на школу и на университет. I've worked my way through higher school and university.

Пол Буварп, Сент-Эндрюсский университет Paul Buvarp, University of St Andrews

1994 год: Степень бакалавра, факультет права, Университет Алеппо. 1994: BA degree, Law School, University of Aleppo.

Его ортодонт и его университет. His orthodonture and his university.

Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. you get your university degree, then you go on to law school.

Я тоже окончил Токийский университет. I also graduated from the University of Tokyo.

Образование: Ташкентская высшая школа милиции; аспирантура, Ташкентский государственный университет. Education: Tashkent Higher Militia School; Postgraduate course, Tashkent State University.

Я поступаю в Токийский университет. I go to Tokyo University.

Да, хм, но ни университет, ни я не одобряем ее. Yeah, but it's not approved by the school or me.

Университет носит название своего основателя. The university bears the name of its founder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ