Примеры употребления "Университет Коннектикута" в русском

<>
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Она каким-то образом превратилась из школьницы из Коннектикута в подружку террориста, вовлечённого в заговор против Америки. Somehow she made the journey from Connecticut schoolgirl to terrorist's girlfriend involved in a plot against America.
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Направление движения патруля драгунов Коннектикута. The destination of a Connecticut dragoon patrol.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.
Как случилось, что богатенький мальчик из Коннектикута стоит сейчас здесь и несёт этот вздор про обездоленных? How does a rich kid from Connecticut get right here, right now, talking mumbo jumbo about the underprivileged?
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута. And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Все пульмонологи Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута либо заняты, либо - в отпусках. Every pulmonologist in the tri-state area Is apparently booked or on vacation.
Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.
В Мерседесе с тонированными стеклами и номерным знаком Коннектикута. A Mercedes with tinted windows and Connecticut plates.
Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.
Кому нужны зеленые поля Коннектикута, сказал я, когда у нас есть Лонг-Айленд? Who needs the green fields of Connecticut, I say, when we have Long Island?
Он был принят в университет. He was admitted to college.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.
"Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать". И раньше на это сетовали, не только в 1956. 1917 год, школьный учитель из Коннектикута. "Many do not know the alphabet or multiplication table, cannot write grammatically - " We've heard that sort of thing before, not just in 1956. 1917, Connecticut schoolteacher.
Это была причина, по которой он поступил в университет. This was why he entered the university.
Мне одиннадцать лет и я из Коннектикута. I'm 11 years old and from Connecticut.
Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет. They study in order that they may enter the university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ