Примеры употребления "Уильям" в русском

<>
показать все
Имя рыцаря - Уильям де Морней. The knight's name - it's William de Mornay.
Кажется, наш милый Уильям ревнует. Our sweet William, I fear, is jealous.
Коммандер Уильям Райкер, ОСС "Энтерпрайз". Cmdr William Riker, USS Enterprise.
Уильям, будь потише в эти дни. William, please keep low profile these days.
Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси. My name is William Collins, Mr Darcy.
Уильям Г почти никогда не шутил. William G never cracked jokes.
Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы William Kamkwamba on building a windmill
Это генерал Уильям Салливан с экстренным сообщением. This is General William Sullivan with an emergency message.
Представляю вам старший лейтенант Уильям Томас Комптон. I give you First Lieutenant William Thomas Compton.
Я капитан Уильям Хэдли, начальник аэропорта Кадьяка. I'm Captain William Hadley, CO of Kodiak Air Station.
Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям. You need to find that aether that William hid.
Его зовут Уильям Ван Хорн, и он. His name is William Van Horn, and he's.
Уильям, поскольку ты друг Бобби, давай говорить прямо. William Since you are Bobby's friend Let's speak frankly.
Шестой округ, штата Вирджинии, почётный судья Уильям Чесни. The Sixth Circuit, the Commonwealth of Virginia, the Honorable Special Justice William Chesney.
Тогда ты - Уильям Т Райкер, который пренебрегал субординацией. Then you're the William T Riker with a history of insubordination.
И как Уильям мог так долго ее выносить. I don't know how william put up with her for so long.
А Милый Уильям всегда поступает, как хочет папочка. And Sweet William always does what Daddy wants.
Мистер и миссис Уильям Смит уезжают за город. Now, Mr. And Mrs. William Smith are leaving town.
Это коммандер Уильям Райкер со звездолета ОСС "Энтерпрайз". This is Commander William Riker of the USS Enterprise.
Энсин Уильям Адама для прохождения службы прибыл, сэр. Ensign William Adama, reporting for flight duty, sir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ