Примеры употребления "Уилл" в русском

<>
показать все
Чувствуешь головокружение после аварии, Уилл? Are you feeling any dizziness from the car crash, Will?
Эй, может сменим тему, Уилл? Hey, how about changing the subject, will?
Уилл, ты займись фондом Уобаша. Will, you take the Wabash.
И Уилл говорил по телефону? And Will was on his phone?
Уилл продул интервью с Ротштейном. Will blew the Rothstein interview.
Уилл, ты смущаешь мою булочку. Will, you are making my scone uncomfortable.
Уилл, шалость переходит во фривольность. Will, this is verging on naughty touching here.
Я скучаю по ней, Уилл. I miss her, Will.
Ты не можешь его забрать, Уилл. You can't move the tree house, Will.
Уилл Пембертон, рад с вами познакомиться. Will Pemberton, nice to meet you.
Уилл за дикторским столом 9/11. Will at the anchor desk on 9/11.
У моего ребенка нет крестного, Уилл. My child has no godparent, Will.
Уилл, ты первый стоишь в дозоре. Will, you're on first watch.
Уилл, я была на Летучем Голландце. Will, I've been aboard the Dutchman.
Уилл, исполнительный комитет только что совещался. Will, the executive committee has held an emergency meeting.
Я законодатель моды и вкусов, Уилл. I'm a tastemaker, Will.
Мм, я на углеводной диете, Уилл. Mm, I'm carbo - loading, Will.
Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор. Mr. Galvin, this is Will Colson, your conductor.
А теперь ещё и Уилл, качок. And now Will, the jock.
Уилл, я осталась работать у Бауэров. But, will, I still have a job at Bowers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ