Примеры употребления "Увези" в русском

<>
Переводы: все45 take away37 другие переводы8
Увези меня отсюда подальше, пожалуйста. Take me far away from here, please.
Увези её куда-нибудь на каникулы. Take her away on vacation.
Увези её обратно на каретный двор, Джон. Take it back to the coach house, John.
Увези меня и я всё тебе покажу. Take me away, and I'll show you.
Увези Джея из города на пару деньков. Take Jay out of town for a couple of days.
Возьми ее и увези настолько далеко, насколько возможно. Take her and get her as far away from here as you can.
Увези меня прочь, Радж, я больше не вынесу. Take me away Raj, I can't take it anymore please.
Забери меня у ворот школы и увези далеко-далеко. Pick me up at the school gate and take me away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!