Примеры употребления "Убывание" в русском с переводом "descending"
В Направление поиска выберите В возрастающем порядке или Убывание.
In the Search direction, select Ascending or Descending.
В поле Направление поиска выберите В возрастающем порядке или Убывание.
In the Search direction field, select Ascending or Descending.
По возрастанию или убыванию дат поставки на уровне номенклатуры
On ascending or descending delivery dates at the item level
Если выбрать «По возрастанию», возвращаются нижние элементы, «По убыванию» — верхние.
Ascending order returns the bottom items, and Descending returns the top items.
Работы комплектации упорядочены в порядке убывания на основе критериев сортировки.
Picking work is sequenced in a descending order based on the sorting criteria.
Очки представлены в списке в порядке убывания, поэтому выше всех отображены рекордсмены.
The list is sorted by descending score value, so it returns friends with the highest scores first.
В примере ниже выполняется сортировка фамилий сотрудников в порядке убывания заработной платы.
The following example selects salaries and sorts them in descending order:
Возвращает сообщение об ошибке, так как диапазон B2:B5 упорядочен не по убыванию.
Returns an error because the values in the range B2:B5 are not in descending order.
Чтобы выбрать порядок сортировки, установите переключатель в положение по возрастанию или по убыванию.
To choose a sort order, select Ascending or Descending.
Чтобы вместо этого выполнить сортировку значений по убыванию, необходимо указать ключевое слово DESC.
Use the DESC keyword to sort values in descending order instead.
Чтобы отсортировать список имен в порядке возрастания или убывания, поочередно щелкните заголовок столбца.
To sort the list of names in ascending or descending order, alternately click the column header.
Затем перейдите в бланке к строке «Сортировка» и выберите По возрастанию или По убыванию.
Then here in the design grid, go to the sort row and select Ascending or Descending.
Щелкните правой кнопкой мыши столбец, который требуется сортировать, а затем выберите Сортировка по возрастанию или Сортировка по убыванию.
Right-click on the column to sort, and then select either Sort ascending or Sort descending.
Предложение ORDER BY в Access сортирует записи, возвращенные запросом, по возрастанию или по убыванию значений указанного поля (полей).
The ORDER BY clause in Access sorts a query's resulting records on a specified field or fields in ascending or descending order.
Параметр SeniorityIndex является числовым значением и используется для сортировки групп или пользователей иерархической адресной книги в порядке убывания.
The SeniorityIndex parameter is a numerical value used to sort groups or users in descending numerical order in a HAB.
Чтобы изменить порядок сортировки значений полей, в столбце Порядок сортировки окна "Индексы" щелкните пункт По возрастанию или По убыванию.
To change the sort order of the field's values, in the Sort Order column of the Indexes window, click Ascending or Descending.
Щелкните стрелку раскрывающегося списка Затем по полю, выберите второй столбец, а затем установите переключатель по возрастанию или по убыванию.
Choose the Then by box down arrow, choose the name of a second column that you want to sort by, and then choose Ascending or Descending as the sort order.
Просматриваемый_массив должен быть упорядочен по убыванию: ИСТИНА, ЛОЖЬ, Z-A, ..., 2, 1, 0, -1, -2, ... и т. д.
The values in the lookup_array argument must be placed in descending order, for example: TRUE, FALSE, Z-A, ...2, 1, 0, -1, -2, ..., and so on.
Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.
Having clicked with the left mouse button on any column heading, one can sort all entries in the table in descending or ascending order.
Выберите заголовок столбца Имя, Обслуживаемый домен или Тип домена, чтобы отсортировать строки в алфавитном порядке по возрастанию или убыванию.
Click the Name, Accepted domain, or Domain type column heading to sort alphabetically in ascending or descending order.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама