Примеры употребления "Трэвисом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом. She just got on the Ferris wheel with Travis.

Я пошёл туда позже, после того, как она была закончила смотреть фильм с Трэвисом. I went over there later, after she was done watching the movie with Travis.

Трэвис Долан, безработный, бывший озеленитель. Travis Dolan, an unemployed former Parks employee.

Трэвис, познакомьтесь с доктором Деем. Travis, I'd like you to meet Dr. Dey.

Джордан Белфорт или Трэвис Бикл? Jordan Belfort or Travis Bickle?

Да, его зовут Трэвис Роан. Yeah, the guy's name is Travis Roan.

Но, Клив, Трэвис - мой младший брат. But Travis is my little brother, Cleave.

Возможно она поможет найти Трэвиса Роана. Maybe she can help us find Travis Roan.

Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга. Travis Roan, age 49, current resident of Cheyenne, Wyoming.

Лорри и Трэвис могут осчастливить друг друга. Laurie and Travis could make each other happy.

А ты, Трэвис, открыто носишь хоккейный свитер Кайли. And, Travis, you're literally wearing Kylie's varsity field hockey Jersey.

Трэвис мой брат, но сейчас его нет дома. Uh, Travis is my brother, but he's not here right now.

Пульт охраны, смотрю, как Трэвис и Лукас штурмуют замок. Security room, watching Travis and Lucas storm the castle.

И Трэвис для всей команды теперь персона нон-грата. And Travis is persona non grata with the whole team.

Чтобы сузить диапазон поиска чипа Трэвиса, я послал импульс. In order to narrow down Travis's CMR signal, I had to send out a pulse.

Я хочу, чтобы ты дал Трэвису еще один шанс. I want you to give Travis another chance.

Это адрес Гилрой, в 20 милях от дома Трэвиса Вутена. That's Gilroy's address - 20 miles from Travis Wooten's home.

Я всегда помогал Трэвису, но я не собираюсь сидеть за это. I've always helped Travis, but I'm not going down for this.

Наш друг Трэвис Берта убил 6 членов арийской нации в тюрьме сегодня. Our friend Travis Berta killed 6 members of the Arian Nation in prison today.

Воспитание и положительное влияние, которого не было у Трэвиса, когда он рос. Nurturing and positive reinforcement, neither of which Travis had growing up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ