Примеры употребления "Три" в русском

<>
показать все
На счет три скажите "гауда". Everybody say "Gouda" on three.
Не три лицо грязными руками. Don't rub your face with your dirty hands.
Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.
Ты тоже три сильнее, заодно разогреешь руки. You should rub harder, too, so you'll also warm up your hands.
Здесь следует отметить три момента. Three things are worth noting here.
Правая боковая линия, три, четыре. Right touchline, three, four.
Три паланкина покинули дом Такэбаяси. Three palanquins have left Takebayashi's place.
Одно: не два, не три. We have one body, not two, not three.
Да, наши три белокурых ребенка. Yeah our three blond kids.
На ум приходят три примера. Three examples come to mind.
Три автовоза, четыре с контейнерами. Three RO / ROs, four containers.
Три зубца - это не вилка. Three tines is not a fork.
серия игр, три уровня премий. A bunch of games, three levels of rewards.
У этого паралича три уровня. This paralysis has three layers.
Они работают группам по три. So The 99 work in teams of three.
Семь и полфунта три раза. Seven and sixpence times three.
Три версии физического мышления, так? Three versions of physical thinking, yeah?
В работе было три этапа. We did it in three steps.
Каждая война проходит три стадии. Every war is fought three times.
Там было три одинаковых полупальто. There were three duffle coats all the same.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ