Примеры употребления "Транспортные службы" в русском
Транспортные службы подключаются и отправляют сообщения к нескольким назначениям одновременно.
The transport services connect to and transmit messages to multiple destinations simultaneously.
Конкретные трудности связаны с таможенными и пограничными процедурами, а также с тем, что грузовые и транспортные службы должны адаптироваться к разным группам административных, правовых, торговых и других условий при пересечении третьей страны.
Specific constraints are related to Customs and border procedures and also to the fact that cargo and transport services have to adapt to different sets of administrative, legal, commercial and other conditions when passing through a third country.
Теперь в Exchange Server 2016 роль сервера почтовых ящиков содержит транспортные службы для маршрутизации почты, базы данных почтовых ящиков, службы клиентского доступа для приема клиентских подключений и компоненты единой системы обмена сообщениями (UM).
Now, in Exchange Server 2016, the Mailbox server role contains transport services for routing mail, mailbox databases, Client access services to accept client connections, and Unified Messaging (UM) components.
транспортная служба (используйте командлет Set-TransportService);
The Transport service (use the Set-TransportService cmdlet).
Транспортная служба на пограничных транспортных серверах.
Transport service on Edge Transport servers
Маршрутизация в транспортной службе на пограничных транспортных серверах
Routing in the Transport service on Edge Transport servers
Маршрутизация в транспортной службе почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков
Routing in the Mailbox Transport service
Эта служба очень похожа на транспортную службу на серверах почтовых ящиков.
This service is very similar to the Transport service on Mailbox servers.
Транспортная служба на сервере почтовых ящиков состоит из следующих компонентов и процессов.
The Transport service on a Mailbox server consists of the following components and processes:
Транспортная служба почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
The Mailbox Transport service delivers the message to the local mailbox database.
Сеть безопасности — это очередь, связанная с транспортной службой на сервере почтовых ящиков.
Safety Net is a queue that's associated with the Transport service on a Mailbox server.
Чтобы включить ведение журнала подключений для транспортной службы на сервере, установите его.
To enable connectivity logging for the Transport service on the server, select the check box.
На серверах почтовых ящиков ведение журнала подключений доступно для таких транспортных служб:
On Mailbox servers, connectivity logging is available on the following transport services:
Узнайте, как настроить ведение журнала подключений для транспортных служб в Exchange 2016.
Learn how to configure connectivity logging for transport services in Exchange 2016.
Чтобы отключить ведение журнала подключений для транспортной службы на сервере, снимите этот флажок.
To disable connectivity logging for the Transport service on the server, clear the check box.
Настройка ведения журнала подключений в транспортной службе на серверах почтовых ящиков в Центре администрирования Exchange
Use the EAC to configure connectivity logging in the Transport service on Mailbox servers
На пограничных транспортных серверах ведение журнала подключений доступно для транспортной службы (используйте командлет Set-TransportService).
On Edge Transport servers, connectivity logging is available on the Transport service (use the Set-TransportService cmdlet).
Для всех остальных параметров ведения журнала подключений в других транспортных службах нужно использовать командную консоль Exchange.
For all other connectivity logging options in the other transport services, you need to use the Exchange Management Shell.
Вы можете создавать соединители отправки в транспортной службе на серверах почтовых ящиков и на пограничных транспортных серверах.
You can create Send connectors in the Transport service on Mailbox servers, and on Edge Transport servers.
Внутриорганизационный соединитель отправки — это специальный соединитель отправки, который существует в транспортной службе на каждом сервере почтовых ящиков.
The intra-organization Send connector is special Send connector that exists in the Transport service on every Mailbox server.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама