Примеры употребления "Транспортировки" в русском с переводом "transportation"

<>
показать все
Настройка режима транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode for a shipping carrier
Настройка кода шаблона статуса транспортировки Set up a transportation status master code
Настройка статуса транспортировки [AX 2012] Set up a transportation status [AX 2012]
Настройка параметров транспортировки [AX 2012] Set up transportation parameters [AX 2012]
Настройка способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation method for a shipping carrier
Настройка шаблона транспортировки [AX 2012] Set up a transportation template [AX 2012]
Введите код и имя шаблона транспортировки. Enter an identification and a name for the transportation template.
Руководство по маршрутизации определяет маршрут транспортировки. The routing guide defines the transportation route.
В поле Режим выберите режим транспортировки. In the Mode field, select a transportation mode.
Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode and method for a shipping carrier
В поле Режим выберите режим транспортировки фрахта. In the Mode field, select the mode of transportation for the freight.
Чтобы выбрать шаблон транспортировки, выполните следующие действия. To select a transportation template, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Способ транспортировки. Click Transportation management > Setup > General > Transportation method.
Введите описание и имя для статуса транспортировки. Enter a description and name for the transportation status.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон транспортировки. Click Transportation management > Setup > General > Transportation template.
Щелкните Создать, чтобы создать шаблон статуса транспортировки. Click New to create a transportation status master.
Чтобы настроить шаблон транспортировки, выполните следующие действия. To set up a transportation template, follow these steps:
Щелкните Создать, чтобы создать новый шаблон транспортировки. Click New to create a new transportation template.
Щелкните Создать, чтобы создать новый способ транспортировки. Click New to create a new transportation method.
Введите уникальный идентификатор и описательное имя способа транспортировки. Enter a unique ID and descriptive name for the transportation method.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ