Примеры употребления "Травяной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 herbal53 grass8 herb3 grassy2 другие переводы2

У тебя есть травяной чай? Do you have any herbal tea?

Пешеходные дорожки в сельских районах либо должны быть полностью независимы от дорог, либо должны отделяться от них физически с помощью высокого бордюра, травяной полосы или широкой обочины. Footways in rural areas should be either established completely independently from the road or separated physically by an elevated kerb, grass band or a wide shoulder.

Этот травяной чай она готовит сама. This is her own homemade herb tea.

Травяной коктейль, ты снова справился. Herbal smoothie, you have done it again.

Заявитель далее сообщает о том, что он был вынужден вывести мусор, включая древесные отходы и колючую проволоку; отремонтировать и заменить поврежденную систему водоснабжения и травяной газон футбольного поля в спортивном центре; а также отремонтировать и заменить поврежденное имущество. The Claimant further asserts that it was required to remove debris, including wood and barbed wire; repair and replace the damaged water network and the grass surface of the football field at the sports centre; and repair and replace damaged property.

Давай я приготовлю тебе травяной чай? What would you say to some herb tea?

Вы можете попить травяной чай. There's an herbal tea you can drink.

Я прикрою ставни и приготовлю вам травяной чай. I'll close the shutters and bring you some herb tea.

Это всего лишь травяной чай. It's only herbal tea.

Знаешь, это просто травяной чай. You know, it's just herbal tea.

А мне травяной чай, пожалуйста. Herbal tea for me, please.

Что-нибудь, но не травяной чай. Anything but herbal tea.

О, а еще помогает травяной чай. Oh, also herbal tea helps.

Могу я заинтересовать тебя травяной эссенцией? Can I interest you in an herbal essence?

Что это за чертовщина, травяной чай? What the hell is this, herbal tea?

Я имею в виду, травяной чай. I mean, herbal tea.

Твоя подруга принесла тебе травяной настой? Your friend got you some herbal medicine?

Я думал, что получу омолаживающий травяной массаж. I thought I might get a renewing herbal rubdown.

Почему бы не дать ему травяной чай? Why don't you go get his herbal tea, huh?

Травяной чай, здоровый сон и вареные макароны. Herbal tea, nap and boiled pasta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ