Примеры употребления "Точность прогноза" в русском с переводом "forecast accuracy"

<>
Переводы: все20 forecast accuracy19 другие переводы1
Чтобы рассчитать точность прогноза, выполните следующие действия. To calculate forecast accuracy, follow these steps:
Чтобы просмотреть лист Точность прогноза в Excel, выполните следующие действия. To view the Forecast accuracy in Excel, follow these steps:
Например, можно рассчитать точность прогноза для определенного ключа распределения номенклатуры. For example, you can calculate the forecast accuracy for a specific item allocation key.
Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Прогнозирование спроса > Рассчитать точность прогноза спроса. Click Master planning > Periodic > Demand forecasting > Calculate demand forecast accuracy.
Поскольку выбросы могут повлиять на точность прогноза, может быть полезно удалить их из расчета. Because outliers can affect forecast accuracy, it can be useful to exclude them from the calculation.
На листе Точность прогноза в области Список полей сводной таблицы выберите Выпущенные продукты > Выпущенный продукт для отображения следующих столбцов. In the Forecast accuracy sheet, in the PivotTable Field List, select Released products > Released product to display the following columns:
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 точность прогноза измеряется с помощью следующих ключевых показателей эффективности: среднее абсолютное отклонение (MAD) и средняя абсолютная ошибка в процентах (MAPE). In Microsoft Dynamics AX 2012 R3, forecast accuracy is measured by using these key performance indicators: mean absolute deviation (MAD) and mean absolute percentage error (MAPE).
Откройте файл точности прогноза спроса. Open the demand forecast accuracy file.
Просмотр листа точности прогноза спроса в Excel View the demand forecast accuracy sheet in Excel
Расчет точности прогноза в прошлом [AX 2012] Calculate past forecast accuracy [AX 2012]
Выбор периода прогноза для использования при расчете точности прогноза. Select the forecast bucket to use when forecast accuracy is calculated.
После расчета точности прогноза просмотрите результаты в файле Microsoft Excel. After you’ve calculated the forecast accuracy, view the results in a Microsoft Excel file.
Дополнительные сведения см. в разделе Расчет точности прогноза в прошлом. For more information, see Calculate past forecast accuracy.
(Необязательно) Удаление выбросов из исторических данных для повышения точности прогноза спроса. Optional: Remove outliers from the historical data to improve demand forecast accuracy.
При расчете точности прогноза можно указать период, в течение которого следует выполнять сбор исторических данных. When you calculate forecast accuracy you define the period during which historical data is collected.
При прогнозировании спроса в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 можно удалить выбросы для повышения точности прогноза. In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 demand forecasting, you can exclude outliers to improve forecast accuracy.
(Необязательно) Расчет точности прошлых прогнозов спроса по отношению к фактическому спросу в прошлом для повышения точности прогноза. Optional: Calculate the accuracy of past demand forecasts against past actual demand to improve forecast accuracy.
В группе полей Фильтры щелкните Выбрать, чтобы открыть запрос, в котором можно выбрать критерии фильтра, применяемого при расчете точности прогноза. In the Filters field group, click Select to open a query where you can select the filter criteria to apply when the forecast accuracy is calculated.
Если выбран параметр Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS в поле Стратегия создания прогноза, следует выбрать кубы служб Microsoft SQL Server Analysis Services в полях Куб прогноза спроса и Куб точности прогноза спроса. If you select the SSAS time series forecasting methods option in the Forecast generation strategy field, you must select the Microsoft SQL Server Analysis Services cubes in the Demand forecast cube and Demand forecast accuracy cube fields.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!