Примеры употребления "Топпером" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 topper18

показать все

Он заключил сделку с Топпером. He closed Topper.

Я заключил сделку с Топпером. I closed Topper.

Я и этот парень, Топпер. Me and this guy, Topper.

Да, да, Топпер в школу. Yeah, yeah, Topper to school.

Какой чудесный попугай, да, Топпер? It's a fine parrot, right Topper?

Вам не нужен адвокат, Топпер. You don't need a lawyer, Topper.

Мама, ты не видела Топпера? Mom, have you seen Topper?

Эй, я слышу вас, мистер Топпер. Hey, I hear you, Mr. Topper.

Подумать только, Топпер был в опасности. To think the Topper was in danger.

Топпер ничего не говорил перед уходом? Didn't Topper say anything before he left?

Вигго, проследи, чтобы Топпер попал в школу. Viggo, see to that Topper goes to school.

Ты думаешь, что Топпер хотел бы уехать со мной? Do you believe Topper would like to come with me?

То, что ты подцепил Топпера, - это была счастливая случайность. Landing Topper, that was a fluke.

И будешь хорошо относиться ко мне и к Топперу. And you will treat me and Topper decently.

Потому что он хочет уехать в теплые страны, да, Топпер? Because it wants to leave for warm countries, right Topper?

Мистер Илай Топпер - следующий парень в твоём списке, фантастически трудный покупатель. Mr. Eli Topper is the next guy in your pile, fantastically hard sell.

Возможно, если ты обломаешь Топпера, всё это будет твоим, не успеешь и оглянуться. Maybe if you snag Topper, all this'll be yours before you know it.

Г-н Джон Топпер, директор-распорядитель центра МЭА по изучению проблем экологически чистого использования угля (Соединенное Королевство), охарактеризовал План действий " Большой восьмерки " в области изменения климата, обнародованный на саммите " Большой восьмерки " в Глениглзе, Соединенное Королевство, летом 2005 года, а также место угля и экологически чистых угольных технологий в этом Плане действий. Mr. John Topper, Managing Director of the IEA Clean Coal Centre (United Kingdom), discussed the G8 Action Plan for Climate Change inaugurated at the G8 Summit at Gleneagles, United Kingdom in Summer 2005 and the role for coal and clean coal technologies in the Action Plan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ