Примеры употребления "Тик-так" в русском

<>
показать все
Тик-так, бежит время гауды. Tick-tock goes the gouda clock.
Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как? So, uh, tick tock, you wanna ride the dragon or what?
Тик-так, идем по графику. Tick-tock, we're on the clock.
Тик-так, это время Томми! Tick-tock, it's Tommy time!
* А тик-так тебе не остановить * * стоп! * a tick-tock you don't stop * stop!
Добро пожаловать на ретро-шоу Тик-Так Часики! Then welcome back the original Tick-Tock the Clock!
Похоже, Тик-Так хочет нам сказать, что наступило время для. Ooh, looks like Tick-Tock is telling us it's time for.
Тик-так, время - без четверти два Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Пробивая на кассе Тик-так для сотрудников больницы, я мимоходом спрашивала "Чем вы занимаетесь?". While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, "What do you do?"
Тик-Так живет в одной из этих помоек, когда он не отсыпается в каком-нибудь наркопритоне. Tic-Tac lives in one of these dumps when he's not nodding off in some shooting gallery.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ