Примеры употребления "Телефоны" в русском с переводом "phone"

<>
показать все
У людей постоянно разряжаются телефоны! People's phones run out of battery all the time!
Покупайте совместимые телефоны и устройства. Shop for compatible phones and accessories.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Тут написаны имена и телефоны. I give that to you because there are names and phone numbers there.
Одна из них - сотовые телефоны. And one is cell phones.
Витринные манекены, телефоны, провода, кабели. The shop window dummies, phones, wires, cables.
Спутниковые телефоны, городские, всё, что можно. SAT phones, landlines, you name it.
И ставить пукающие телефоны на вибрацию. And keep our fart phones on vibrate.
Ты можешь заставить эти телефоны замолчать. So you can get these phones to stop ring-in '.
Помните граммофонные пластинки и дисковые телефоны? Remember 8-tracks and Rotary phones?
Компьютеры, планшеты и телефоны с Windows Windows desktop, tablet, and phone
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе; For example, cell phones are widespread in Europe;
Так и есть, и наши телефоны разрываются. That's right, and our phones have been ringing off the hook.
Дополнительные сведения см. в статье Мобильные телефоны. Learn more at: Mobile Phones
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Cell phones were adopted in about eight years.
Отложите телефоны, выключите компьютеры, возьмите свои пальто! Phones down, computers down, get your coats!
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы. Please turn off all mobile phones and electronic devices.
У нас есть классные телефоны для меломанов. So we have some cool phones for music fans.
телефоны Android с последней версией сервисов Google Play; Android phones with updated Google Play services.
Некоторые телефоны переносят Opera Mini в папку Игры. Some phones will move Opera Mini to a Games folder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ