Примеры употребления "Телефончик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 phone10 другие переводы8

показать все

Я так люблю свой телефончик. I love that phone.

Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?

А мой телефончик не заинтересует? Are you interested in my phone number?

Ты не хочешь взять мой телефончик? Don't, uh, don't you want to get my phone number?

Она что, берет у Дианы телефончик? Is she getting Diana's phone number?

О, милый, кстати, ты тут забыл свой телефончик. Oh, sweetheart, you dropped your phone earlier.

Значит, ты записал меня на свой телефончик, а? So, you recorded me with your phone, huh?

Ты не хочешь приехать в Сеул и найти свой телефончик? Do you want to come to Seoul to find your phone?

Телефончик, на который ты снимала героя в капюшоне имел ту же криптографическую подпись что и некоторые посты Rising Tide. The phone you filmed the hooded hero with had the same cryptographic signature as a few of The Rising Tide posts.

Телефончика тут у вас не найдётся? Is there a phone down here, ya think?

Я, правда, оставила пожарному телефончик. I did give my number to a fireman though.

Угадайте, чем телефончик я взял? Guess whose digits I just scored?

Я что, типа, выпросил твой телефончик? Did I just, like, score your digits?

Можно хотя бы узнать твой телефончик? Can I at least get your number?

Не дадите телефончик, вдруг понадобится позвонить? You got a card, in case I need to call you?

Кто хотел бы взять мой телефончик после представления. Who'd like to get my number after the show.

Как насчет того, чтобы найти мне её телефончик? How about getting me her digits?

Я просто уверена, она даст тебе свой телефончик. I totally think she'd give you her number.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ