Примеры употребления "Текстовый" в русском с переводом "text"

<>
Преобразует текстовый аргумент в число. Converts a text argument to a number
Экспорт данных в текстовый файл Export data to a text file
Откроется диалоговое окно Экспорт — Текстовый файл. Access opens the Export - Text File dialog box.
Текстовый шаблон с отозванными соответствующими элементами Text pattern with matching elements called out
Чтобы добавить текстовый блок на Холст: To add a text block to your Canvas:
Скопируйте в текстовый файл следующие строки: Copy the following line into the text file:
Используйте текстовый файл для указания почтовых ящиков. Use a text file to specify the mailboxes.
Откроется диалоговое окно Внешние данные — Текстовый файл. Access opens the Get External Data – Text File dialog box.
По завершении операции создается текстовый (TXT) файл. At the end of the operation, Access creates a text file (*.txt).
Это значит, что число имеет текстовый формат. This means the number is stored as text.
Их можно добавить в текстовый файл вручную. Manually add them to the text file.
Важно: Добавить данные в существующий текстовый файл невозможно. Important: You cannot append data to an existing text file.
Для столбца "Номер рейса" лучше выбрать значение Текстовый. For the FlightNo column, you would probably choose Text.
Проверьте, не выбран ли для ячейки текстовый формат. Check that the cell isn't formatted as text.
Создайте новый текстовый файл и назовите его EICAR.TXT. Create a new text file, and then name the file EICAR.TXT.
Текстовый раздел всегда должен быть последним разделом числового формата. If included, a text section is always the last section in the number format.
В поле типа "Текстовый" заменяет текстовое значение строкой "Продавец". In a Text field, changes a text value to Salesperson.
Создайте текстовый файл на ПК под названием index.html. Create a text file on your desktop called index.html
После завершения экспорта добавьте формулу в текстовый файл вручную. Manually add the formula to the text file after completing the export operation.
Текстовый блок — это место для добавления текста на Холст. A text block is a space to add text to your Canvas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!