Примеры употребления "Тащит" в русском

<>
Переводы: все56 drag42 pull7 tug1 другие переводы6
Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.
Она тащит кирку за собой? Does she carry a pickax?
Точно, жизнь это калека, который тащит нас в бездну. That is, life is a creeper that binds us to the abyss.
Больше похоже на белого кита, которого он там с собой тащит! Looks more like a white whale he's got there with him!
Она просит достать ей что-то в конце зала, а он тем временем тащит сигареты. She gets me to reach for something at the back of my shop, then he nick my fags.
Жук-короед тащит червяка в своё гнездо где червяк шесть месяцев будет служить пропитанием для молодняка. The bark beetle carries the worm to its nest, where it will feed its young for up to six months.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!