Примеры употребления "Тампонада" в русском

<>
показать все
Единственное, о чём я думаю, это тампонада сердца. The only thing I can think of is cardiac tamponade.
Когда я пришла проверить, тоны сердца были приглушены, а вены расширены Тампонада сердца? When I rechecked him, he had muffled heart sounds and J V.D Delayed tamponade?
Да, что ты думаешь о тампонаде перикарда? Yeah, what do you think, pericardial tamponade?
Кровь из раны потекла вокруг сердца, это - состояние, которое мы называем тампонадой сердца. The wound bled into the covering of the heart, a condition we call cardiac tamponade.
Я люблю делать вид, что забавляюсь вашей болтовнёй, но у меня поступает подозрение на тампонаду. I'd love to pretend to be amused by your lame badinage, but I've got a suspected tamponade coming in.
У меня выбора не было, тампонада не останавливала кровотечение, поэтому. It wasn't my first choice, but the packing wasn't slowing down the bleeding, so.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ