Примеры употребления "Таймер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 timer55 другие переводы6

Как настроить семейный таймер на консоли? How do I set the Family Timer on the console?

Чтобы остановить таймер, коснитесь элемента Стоп. To stop the timer, tap Stop.

А когда таймер позвонит, Джин, достань суфле. And when the timer goes Jean, take the souffle out.

Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка. Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes.

Таймер. Отображение времени, затраченного на демонстрацию текущего слайда. Timer - shows the time you've spent presenting the current slide.

Как настроить семейный таймер на консоли Xbox 360 How to set the Family Timer on your Xbox 360 console

Чтобы сбросить таймер, коснитесь элемента timer_reset_icon. To reset the timer, tap timer_reset_icon.

Если попытка подключения не удалась, таймер интервала повторения сбрасывается. If the connection isn't successful, the retry interval timer is reset.

Выберите, какой таймер вы хотите настроить, — Ежедневный или Еженедельный. Select whether you want to set a Daily or Weekly timer.

Или используйте таймер для серийной съемки с временным интервалом. Or use the timer to take time lapse photos!

Это позволяет мне проверить таймер быстрее - не нужно разворачивать локоть. And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.

Здесь есть таймер, который запускается, когда вы начинаете показ слайдов. Up here, you have a timer that starts when you begin the slide show.

Добавлен таймер для отправки новых SMS на один телефонный номер Add a timer for sending new SMS to same phone number

Установите таймер на 43 минуты и вызовите мне Руди Лома. Set the timer for 43 minutes, and get me Rudy Lom.

Слушайте, когда я был у пульта, я вырубила таймер строгой изоляции. Listen, when I was at reception, I managed to trip the lockdown timer.

Выберите, что нужно сделать: увеличить время, отключить таймер или отключить консоль. Choose to add more time, suspend the timer, or turn the console off.

Саперы думают, что он установил самодельную бомбу C4, но забыл установить таймер. Bomb squad thinks he was planting a homemade C4 bomb but miss wired the timer.

Семейный таймер ограничивает ежедневное или еженедельное время использования консоли в вашей семье. Use the Family Timer to limit the amount of time your family can use your console on a daily or weekly basis.

Я представила тикающий таймер в виде яйца, пока вы двое заправляете постель. I picture this egg timer going off while the two of you are folding laundry.

Примечание. Семейный таймер не учитывает время, затраченное на загрузку контента в фоновом режиме. Note: The family timer does not count time spent downloading content in the background.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ