Примеры употребления "Таблицы" в русском с переводом "table"

<>
показать все
Таблица откроется в режиме таблицы. Access opens the table in Datasheet view.
Удаление одинаковых строк из таблицы Remove duplicate rows from a table
Добавьте знак = перед именем таблицы Precede the table name with an = sign
Группа "Таблицы" на вкладке "Вставка" Tables group on the Insert tab
Создание запроса на создание таблицы Create a make table query
Введите данные в пример таблицы. Enter the data in the sample table.
Страницы свойств таблицы и поля Table and field property sheets
Заскучает - покажи ему баллистические таблицы. Read him a few ballistics tables if he looks lonely.
Создание и удаление таблицы Excel Create or delete an Excel table
Откройте таблицу в режиме таблицы. Open the table in Datasheet view.
«Мы не разрабатываем таблицы лиг. “We are not producing league tables.
таблицы, в которых содержатся данные; What tables contain the data.
Создание ограничения таблицы [AX 2012] Create a table constraint [AX 2012]
Вставка узла таблицы [AX 2012] Insert a Table node [AX 2012]
Таблицы всех форм и размеров Tables of all shapes and sizes
Удаление отдельных полей из таблицы. To delete individual field values from a table.
Просмотрите таблицы в базе данных. Review the tables in the database.
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
Удаление пустых строк из таблицы Remove blank rows from a table
Объединение и разделение ячеек таблицы Merge and split table cells
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ