Примеры употребления "ТЕКСТ" в русском с переводом "text"

<>
Поле MEMO или длинный текст Memo/Long Text
Щелкните "Данные" > "Текст по столбцам". Choose Data > Text to Columns
Параметры в группе "Основной текст" Options in the Basic Text group
Текст центрируется по мере ввода. Text is centered as you type.
Кнопка "Надпись" в группе "Текст" Text Box button in the Text group
Выделите изображение и введенный текст. Select the picture and the typed text.
меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header
Только расширенный текст (не HTML) Rich text only (no HTML)
Как работает автоматический альтернативный текст? How does automatic alt text work?
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
Как отформатировать текст в заметке? How do I format text in my note?
Секретарь внес в текст исправление. The Secretary made a correction to the text.
Если есть, отображается текст логотипа. If present this is shown as logo text.
Аргументы функции ТЕКСТ описаны ниже. The TEXT function syntax has the following arguments:
Чтобы настроить текст, введите Заполнители. To personalize the text, insert placeholders.
меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header
Новая настройка переписки: текст приветствия. New thread setting: Greeting text.
этот текст не очень трудный this text isn't very difficult
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Описательный текст, дополняющий мультимедийный элемент. Descriptive text providing additional context to a media element.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!