Примеры употребления "ТВ" в русском

<>
Переводы: все206 tv179 другие переводы27
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая? Wanna watch some TV, babe?
Он часто появляется по ТВ. He often appears on TV.
Они взломали наш Смарт ТВ. They hacked our smart TV.
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Оно называется "ТВ Ночь Светлое". It's called TV Night Light.
Тут Лиза посмотрела на ТВ. Then Lisa saw the TV.
Давай посмотрим ТВ, ты хочешь? Let's watch TV, you wanna?
Балбесы по ТВ сегодня вечером. Goonies is on TV tonight.
Посмотреть эту ТВ программу, конечно! To see that TV programme, of course!
Или мы можем посмотреть ТВ. Or we could watch TV.
Он пришел посмотреть с нами ТВ. He came over to watch tv with us.
Выберите Пуск > Кино и ТВ (Майкрософт). Select Start > Microsoft Movies & TV.
Перейдите в раздел ТВ и кино. Go to tv & movies.
Я собираюсь посмотреть ТВ в кровати. I'm gonna watch TV in bed.
Знаете такую песню - "Хочу попасть на ТВ"? You know the song "I would love to be on TV"?
Это консерваторы, что смотрят новости по ТВ. It's conservatives who watch the news on TV.
Кто смотрел фильм "Золотой Шлем" по ТВ? As anyone watched "Golden Helmet" on TV?
Приложение "Кино и ТВ" содержит следующие ориентиры: The Movies & TV app contains the following landmarks:
Форматы файлов для приложения "Кино и ТВ" File formats for the Movies & TV app
Ты имеешь в виду прямую ТВ передачу? Do you mean direct TV transmission?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!