Примеры употребления "Съел" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все538 eat455 have62 consume7 другие переводы14

Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.

Я съел панини с хреном. I had a panini with horseradish.

В 2004 году утонула учёная, её утащил на морское дно и съел морской леопард. And tragically in [2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.

Почему Адам съел запретный плод? Why did Adam eat the forbidden fruit?

Получается он съел три печенюшки? So he's had three cookies?

Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.

Я съел ветку мимозы пару лет назад. I had a mimosa at brunch a few years ago.

Том съел полпачки картофельных чипсов. Tom ate half a bag of potato chips.

Я тогда съел бублик с маком на завтрак. I did have a poppy seed bagel for breakfast.

Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.

Только что съел мясную запеканку, так что возьму два. I just had shepherd's pie, but I'll take two of them on.

Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо! Burt Reynolds ate my gumbo!

Ваш большой страшный волк только что съел очередного ягненка. Your big, bad wolf has racked up a tidy little death toll.

Ты съел все бамбуковые штуковины. You ate all the bamboo thingies.

Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец. I was watching this video and just had a bowlful of tentacles.

Я бы съел что-нибудь. I'd like something to eat.

Той ночью я выпил весь эгног и съел ягненка, понятно? That was the night I had all that eggnog and lamb, right?

Том съел кусочек швейцарского сыра. Tom ate one slice of Swiss cheese.

Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре. He had a bottle and a whole jar of apple sauce.

Ох, ты съел весь завтрак. Oh, you ate a full breakfast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ