Примеры употребления "Суши" в русском с переводом "sushi"

<>
показать все
Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Canned tuna, Sushi, lead paint.
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Можем кушать суши каждый день. We can eat sushi every day.
Мы называем эту схему "суши". We call this our sushi circuit.
суши, салат, борщ, мясо и капуста. sushi, salad, borsht, meat, and cabbage.
Пупсик, я думал, ты любишь суши. I thought you liked sushi.
Так что мы пошли в суши бар. So we ran off to a sushi bar.
Суши, летучих мышей и кататься на машине. I like sushi, fruit bats and long car rides.
Ну да, протухшее суши так сложно диагностировать. Ah, bad sushi is so hard to diagnose.
Суши, шампанское, Однажды я видела парня, пекущего блины. Sushi platters, champagne, one time I saw a crepe guy.
Помнишь то место с суши в Таузенд-Оукс? You remember that sushi spot in Thousand Oaks?
Сначала был я и Смайли, а потом подгребла Суши. First it was just me and Smiley, but then old Sushi climbed aboard.
Похоже, ты в одиночку съешь суши на 80 долларов, Шмидт. Looks like you're soloing on $80 worth of sushi, Schmidt.
Я был в каждом суши, соба, темпура ресторане в Токио. I went to every sushi, sobs, tempura, and eel restaurant in Tokyo.
Она любит есть суши и принимать ванну в любое время. She likes sushi and hot tubbing any time.
Те же суши вполне можно делать из нашей рыбы, - горячится он. You can make the very same sushi from our fish, he says excitedly.
Сейчас суши продаем через интернет-магазин на миллион рублей в месяц. Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on-line store.
Я уже выпила за тебя вино, съела экзотический сыр и суши. I already drank the wine for you, and I ate the exotic cheese and the Sushi.
Она любит суши и купание в горячих ваннах в любое время. She likes sushi and hot tubbing anytime.
Не могу дождаться как увижу как ты превратишь суши в искусство. I can't wait to see how you're gonna turn sushi into art.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ