Примеры употребления "Стэнли" в русском

<>
Переводы: все83 stanley83
показать все
Стэнли Твидл - ожидает своего наказания. Stanley Tweedle is waiting his turn for punishment.
Мы скоро увидимся, Стэнли Твидл! I will see you later, Stanley Tweedle!
Словами стратегического аналитика Стэнли А. In the words of the strategic analyst Stanley A.
Что за дела, Стэнли Твидл? What are you up to, Stanley Tweedle?
Стэнли, у нас воздушная пробка. We have air lock, Stanley.
Нет, нет, Стэнли, абсолютно никаких. No, no, Stanley, not a bit of it.
Это как кубок Стэнли для юрфака. It's like the Stanley Cup of law school.
Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины? So, Stanley, you the Valley Molester?
Стэнли, палапа, и немного холодного пива. Stanley, a palapa, and some cold beer.
Ну, в том-то и дело, Стэнли. Well, it's the whole thing, Stanley.
Мы все были как на иголках, Стэнли. Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley.
Стэнли, найди для Уайли стол в комнате. Stanley, find Wylie a desk in the bullpen.
сейчас я независимый директор банка "Морган Стэнли"). I am now an independent Director of Morgan Stanley.)
Пэрри, я не вижу машину мисс Стэнли. Well, I don't see Miss Stanley's car here, Parry.
Сядь, Стэнли, ты ставишь себя в глупое положение. Sit down, Stanley, you're making a fool of yourself.
Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс. Stanley blew his top with Dixie Evans.
Многие люди думают, что Стэнли Хадсон старый ворчун. Lots of people think that Stanley Hudson's a mean old grump.
Стэнли, ты любишь решать судоку и собирать паззлы. Stanley, you love your sudoku and your puzzles.
Вице-председатель ФРС Стэнли Фишер был довольно воинственный вчера. Market moves to easier Fed Vice Chair Stanley Fischer was fairly hawkish yesterday.
Трудно одновременно уделять время сносу ветхих зданий и Стэнли. It's pretty hard to concentrate on slum clearance and Stanley at the same time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ