Примеры употребления "Стрелками" в русском
Переводы:
все934
arrow767
shooter70
marksman28
gunner24
clock22
gunman9
hand6
rifleman4
pointer2
points1
другие переводы1
Складские проводки представлены вертикальными стрелками.
Inventory transactions are represented by vertical arrows.
С помощью клавиш со стрелками выберите кнопку Надпись.
Use the arrow keys to move to the Text Box button.
Используйте клавиши со стрелками для навигации внутри областей.
Use the arrow keys to navigate within each area.
Чтобы выбрать нужное имя, используйте клавиши со стрелками.
To select the name you want, use the arrow keys.
Нажимайте кнопки со стрелками для просмотра других слайдов.
Click the arrow buttons to display other slides.
Приходы на склад представлены вертикальными стрелками над осью времени.
Receipts into inventory are represented by vertical arrows above the timeline.
Для перехода по списку вкладок нажимайте кнопки со стрелками.
Use the arrow keys to navigate the tab list.
Затем воспользуйтесь клавишами со стрелками для просмотра результатов поиска.
Then use the arrow keys to browse through the search results.
Используйте кнопки со стрелками для удаления лицензий из подписки.
Use the arrows to delete licenses from your subscription.
Расходы со склада представлены вертикальными стрелками под осью времени.
Issues out of inventory are represented by vertical arrows below the timeline.
Стрелками показано подключение жесткого диска консоли Xbox 360 предыдущей версии
Arrows show connecting the Original Xbox 360 Hard Drive
Чтобы переместиться в документе вверх или вниз, воспользуйтесь стрелками прокрутки.
Click the scroll arrows to move up or down in the document.
Порядок предпочтения серверов WINS можно изменить, используя клавиши со стрелками.
You can change the order of preference for WINS servers by using the arrow keys.
С помощью клавиш со стрелками и клавиши ВВОД выберите нужные параметры.
Use the arrow and Enter keys to choose the options you want.
С помощью клавиш со стрелками выберите почтовый ящик, который нужно обновить.
Use the arrow keys to select the mailbox you want to update.
Изображение видеокамеры Xbox Live Vision со стрелками вокруг объектива для индикации фокусировки
A drawing of an Xbox Live Vision camera with arrows around the lens to indicate focusing
Щелкните ячейку или воспользуйтесь клавишами со стрелками, чтобы перейти к нужной ячейке.
Click the cell, or press the arrow keys to move to the cell.
С помощью клавиш со стрелками прокрутите список и найдите нужный номер канала.
Use the arrow keys to scroll through the list and locate the channel number you want to change.
Используйте клавиши со стрелками вправо, влево, вниз и вверх для просмотра исполнителей.
Use Right, Left, Down, and Up arrows to browse artists.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама