Примеры употребления "Стойте" в русском

<>
Стойте, сделайте два шага влево. Wait, before you go, take two steps to the left.
Стойте на месте и отстреливайтесь! Hold your ground and fire back!
Стойте спокойно, вы как ошпаренные. Stay still, you &apos;re acting like chilli peppers.
Святые роллеры, не стойте на месте! Holy rollers, keep that circle going!
Просто стойте на стрёме, а я. You guys just keep a lookout and I'll.
Не стойте на пути медицинского прогресса Don't Block Our Medical Future
Миссис Грегсон, стойте я не могу давать вам сдачи! Mrs Gregson, stop, I can't hit you back!
Нет, стойте, у неё же есть бумажный вариант, да? No, wait, she's got the hard copy, right?
Урок в следующем: не стойте на пути у чувств, которые вызывает имя Фаберже у некоторых людей. The lesson here: Don’t mess with the emotions that the Fabergé name engenders in certain people.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!