Примеры употребления "Стивен" в русском

<>
Переводы: все303 stephen166 steven131 другие переводы6
показать все
Ты избалованный гаденыш, да, Стивен? You're a bit of a spoiled little shit, aren't you, Stephen?
Стивен Пинкер: Миф о насилии Steven Pinker on the myth of violence
Это Стивен Хиллер из МИ6. This is Stephen Hillier from Ml6.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист. Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Стивен Мортон оказал вам услугу! Stephen Morton did you a favour!
Стивен не играет в бадминтон. Steven doesn't play racquetball.
У тебя превосходные манеры, Стивен. Yours are the most excellent manners, Stephen.
Даже Стивен Спилберг позавидовал бы. So, Steven Spielberg, eat your heart out.
Она с региональным менеджером, Стивен. She's with the area manager, Stephen.
Стивен всегда пытается припрятать деньги. Steven is always trying to hide money.
Вас зовут Леонард Стивен Воул? Is your name Leonard Stephen Vole?
Стивен Левитт о детских автокреслах Steven Levitt on child carseats
К.А.: Стивен Вольфрам. Спасибо! CA: Stephen Wolfram, thank you.
Это не стейк-хаус, Стивен. This isn't a steak house, Steven.
Стивен, я возьму гелевую ручку? Oi, Stephen, can I borrow a gel pen?
Стивен Джонсон показывает карту призраков Steven Johnson tours the Ghost Map
Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Стивен Левитт исследует экономику крэка Steven Levitt analyzes crack economics
И вам доброго вечера, Стивен. And a good evening to you too, Stephen.
Капитан Стивен Хиллер, морская пехота. Captain Steven Hiller, United States Marine Corps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ