Примеры употребления "Статью" в русском с переводом "article"

<>
показать все
Обязательно напишите эту статью, Джой. Make sure you write that article, Joy.
Он написал статью обо мне. He wrote an article about me.
Ладно, еще надо статью написать. Okay, I'm gonna write my article.
Кроме того, я пишу статью. Besides, I'm writing an article.
Ты написал статью обо мне? Did you write an article about me?
Я пишу статью о нём. I'm writing an article about it.
Указывает, следует ли опубликовать статью. Specifies whether this article should be taken live or not.
Она пишет статью о больнице. She's writing that article on the hospital.
Вы пишете обо мне статью? You're writing an article about me?
Я пишу о нём статью. I'm writing an article about it.
Вы увидите предлагаемую справочную статью. You'll see a suggested support article.
Я все еще пишу статью. I'm still writing the article.
Вы не могли написать ту статью. You couldn't have written that article.
Я пишу статью о вашем муже. I'm writing an article about your husband.
Я написал статью о лихорадке Денге. I wrote a journal article about dengue fever.
Я написал эту статью довольно давно. I wrote that article such a long time ago.
Лана, я не смогу сделать статью. Lana, I can't write this article.
Мы подумываем написать о вас статью. We're thinking about doing a feature article on you.
Они собираются перепечатать эту статью повсюду. They're going to reprint our article everywhere.
И я не писал эту статью. And I didn't write the article.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ