Примеры употребления "Старшая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1763 senior1742 другие переводы21

показать все

А теперь она старший преподаватель. Now she's a senior lecturer.

Доктор Эдвард Остен, старший консультант. Dr Edward Austen, senior consultant.

1 старший юрисконсульт С-5 1 Senior Legal Adviser P-5

Он старше меня на два года. He's my senior by two years.

Он старше меня на три года. He is three years senior to me.

Она старше тебя на два года. She is two years senior to you.

Он на десять лет старше тебя. He is ten years senior to you.

Но с твоим допуском старшего специалиста. But with your senior specialist clearance.

Я старший детектив полиции Батл Крик. I'm a senior detective with the Battle Creek Police.

Я старший Доминатор, ты повинуешься мне! I am the senior Dominator, you will obey me!

Старший лектор (с октября 1999 года) Senior lecturer (since October 1999).

Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.

Старший менеджер по связям с общественностью. Senior manager of public relations.

Я старший инспектор по судебным документам. I'm a senior forensic document examiner.

У нас пропал старший офицер полиции. We've got a senior police officer missing.

старший преподаватель- Университет Мальты (1993 год-) Senior Lecturer- University of Malta (1993-)

Может быть он станет старшим бухгалтером! Maybe he'll be a senior accountant!

Она учится на старшем курсе университета Миссури. She's a senior at the University of Missouri.

Старший администратор, Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН) Senior Administrator, European Nuclear Research Institute (CERN)

Старший администратор, Европейский институт ядерных исследований (ЦЕРН) Senior Administrator, European Nuclear Research Institute (CERN)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ