Примеры употребления "Станция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1495 station1448 exchange4 stage2 staion1 другие переводы40

показать все

Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?

Моно радио станция однако всего лишь вершина айсберга. The mono radio staion however was the tip of an iceberg.

Это подвижная бурильная станция, помните? It is a mobile drilling station, remember?

У нас мобильная упаковочная станция. We have a mobile wrapping station.

Это старая станция столичной подземки. It's an old Tube station on the Metropolitan Line.

Это исследовательская станция свободной жизни. This is a research station for free living.

Наземная станция спутниковой связи- обзор Satellite communications Earth station — an overview

В двух километрах отсюда - телеграфная станция. There is a telegraph station two kilometers in this direction.

Вы меня слышите, Станция номер один? Are you receiving, Station One?

Ходячая Wi-Fi станция, собирающая данные. A walking Wi-Fi base station, hoovering up data.

Отделение АМТРАК, центральная станция Нью-Йорка? The Amtrak office, Grand Central Station?

Это была надзорная станция в Типперэри. It was a constable station in tipperary.

Станция "Акватика", говорит Альфа 2 - 18. Research Station Aquatica, this is X - ray Alpha 2 - 18.

Ты работаешь на ЦРУ, московская станция. You work at CIA, Moscow station.

Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение. Relay station two, prepare receive transmission.

Неужели МКС — последняя орбитальная станция из алюминия? Is the International Space Station the last aluminum spacecraft?

Повторяю, земная станция Вавилон 4 просит помощи! I repeat, Earth Station Babylon 4 requesting help!

Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. Thers a relay station that I call in to.

Сегодня Павловская станция стоит перед угрозой сноса бульдозерами. Today, the Pavlovsk station is facing bulldozers.

Это - железнодорожная станция, вы подобных раньше не видели. This is a railway station the likes of which you've never seen before.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ