Примеры употребления "Станет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11806 become7969 come663 begin607 come to be55 mill6 другие переводы2506

Любая вещь трудна, пока не станет легкой. All things are difficult before they are easy.

Да, если вы измените настроение, все станет на свои места. Yep, if you change your frame of mind, everything falls into place.

И тогда трупом станет Клинч. And then Clinch is gonna be the dead man.

Вайолет Ли станет нашим чемпионом. Violet Lee will be our champion speller.

Будущее станет ещё более непредсказуемым. The future will be more unpredictable.

Кожа станет теплой и увлажнится. So that it'll warm up your face and moisturize your skin.

Соли добавим, снежно-белым станет! Add a little bit of salt, keep it shining white!

Станет ли Ирак вторым Афганистаном? Is Iraq the Next Afghanistan?

Она станет прислугой светской женщины. She'll make a fine lady's maid.

Он не станет меня слушать. He will not listen to me.

Местом проведения переговоров станет Копенгаген. Copenhagen is the venue for the meeting.

Станет ли европеизированной "американская мечта"? Will the "American dream" be Europeanized?

4) Продолжительность дня станет постоянной. 4.) The length of a day would remain constant.

Результатом, скорее всего, станет провал. That makes failure a distinct possibility.

Новый Орлеан станет ее погибелью. New Orleans will be the death of her.

И это, очевидно, станет популярным. And obviously now that's going to catch on.

Возможно, барьер станет слишком универсальным. Maybe the barrier would be too universal.

Не станет больше Шира, Пиппин. There won't be a Shire, Pippin.

Она станет звездой нашего канала. She would be a star on our stream.

Не каждый предприниматель станет успешным. Not every entrepreneur will be successful.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ