Примеры употребления "Стандартной" в русском с переводом "standard"

<>
показать все
Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.
Дополнения для стандартной службы документов Additions to the standard document service
Обнаружена модель стандартной организации Exchange Standard Exchange Organization Model Detected
Политика стандартной переписки также включает следующие правила: Other details on the policy for standard messaging include:
YCbCr601: Обычно используется для фильмов стандартной четкости. YCbCr601: Typically used for standard-definition movies.
Фильтрация по каналам высокой и стандартной четкости Filter high-definition or standard-definition channels
Для стандартной номенклатуры введите текущий процент налога. For standard items, enter the current tax percentage.
В разделе представлены сведения о преобразовании стандартной себестоимости. The topics in this section provide information about how to convert standard costs.
Положения стандартной лицензии YouTube описаны в Условиях использования. To review the terms of the standard YouTube license, please refer to our Terms of Service.
В стандартной переписке теперь разрешается отправлять рекламные материалы. The restriction on promotional content has been removed for standard messaging.
Используйте только переменный ток из стандартной настенной розетки. Only use AC power that is provided by a standard wall outlet.
Согласно стандартной финансовой теории такого быть не должно. According to standard financial theory, this should not be possible.
Предполагается, что подготовка для преобразования стандартной себестоимости уже выполнена. It is assumed that you have already completed the prerequisites for a standard cost conversion.
Определение записи преобразования стандартной себестоимости и связанной версии цены. Define a standard cost conversion record and the associated costing version.
Гонорар Оза рассчитывается по стандартной схеме "два и двадцать": Moreover, Oz's fee is the standard "two and twenty":
Для создания записи преобразования используется форма Преобразования стандартной себестоимости. Use the Standard cost conversions form to create a conversion record.
Перед выполнением преобразования к стандартной себестоимости, выполните следующие действия. Before you run a standard cost conversion, follow these steps.
По умолчанию все добавляемые видео отмечаются стандартной лицензией YouTube. The standard YouTube license remains the default setting for all uploads.
Для передачи сообщений используется команда BDAT вместо стандартной команды DATA. Messages are transferred using the BDAT command instead of the standard DATA command.
Любые проводки, выполняемые после преобразования оцениваются по стандартной себестоимости номенклатуры. Any transactions that occur after the conversion are valued at the item's standard cost.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ