Примеры употребления "Стайлзом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 stiles40

показать все

Ты помнишь, что случилось со Стайлзом? You remember what happened to Stiles?

А мы должны встретиться со Стайлзом у Скотта. And we're supposed to meet Stiles at Scott's house.

В эфире "Новости 60" с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом. It's "News 60" with Harriet Hayes and Simon Stiles.

Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?

Да, и только Стайлз знал. Yeah, Stiles was the only one who knew.

Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.

Стайлз, сейчас ты услышишь шум. Stiles, you're going to hear that noise now.

Может, надо думать как Стайлз. Maybe we need to think like Stiles.

Стайлз, кто-то крадёт тела. Stiles, someone's taking the bodies.

Он пытается уволить папу Стайлза. He's trying to get Stiles' dad fired.

А эта оплатит МРТ Стайлзу. And this pays for Stiles' MRI.

Стайлз, ты копаешься в моих вещах? Stiles, are you going through my stuff?

У тебя совершенно точно сотрясение, Стайлз. You completely and totally have a concussion, Stiles.

Десять баксов на Скотта и Стайлза. Ten bucks on Scott and Stiles.

Я не хочу говорить о Стайлзе. I don't want to talk about Stiles.

Конечно, это не Стайлз устроил ложный вызов. I mean, obviously, Stiles isn't making prank calls to the station.

Стайлз, мы были вместе в младшей лиге. Stiles, we were in Little League together.

Стайлз, я не могу давать такое обещание. Stiles, I can't make a promise like that.

Я подслушивал, как Стайлз говорил со Скоттом. Well, I listened in on Stiles talking to Scott.

Агент Стайлз, я как раз вас искал. Agent Stiles, I was just looking for you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ