Примеры употребления "Ссылки" в русском с переводом "link"

<>
Поддерживаются также ссылки на видео. This works with video links as well.
Отправка ссылки по электронной почте Send a link in email
Пример динамической ссылки на приложение: The following is an example of a dynamic App Link:
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Эндпойнт динамической ссылки на приложение Dynamic App Link Endpoint
Серые стрелки указывают косвенные ссылки. Gray arrows indicate indirect links.
Ссылки на другие части файла Link to other parts in your file
Ссылки на политику конфиденциальности Facebook: Facebook Privacy Links:
Удаление ссылки на альтернативное предложение Delete the link to an alternative quotation
Отображение ссылки на журнал работоспособности Show link to health history
Затем коснитесь ссылки Вызов Skype. Then tap the Skype call link.
Добавьте изображения, текст и ссылки. Add your images, text and links.
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
Для ссылки Утверждение задаются следующие параметры: On the Approval link, the following parameters can be set:
Предоставленные им гостевые ссылки будут заблокированы. Any guest links that were provided will be disabled.
оформление: изображения, видео, текст и ссылки; The creative: your images, video, text and links
Текст ссылки в электронном сообщении оповещения Link text in the alert email message
Заголовок ссылки (отображается под ее названием). The caption of the link (appears beneath the link name).
Для настройки системной ссылки требуется следующее. Before you set up a system link, make sure you have the following:
Это первая ссылка после ссылки "Получатели". This is the first link after “Recipients.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!