Примеры употребления "Ссылка" в русском с переводом "link"

<>
показать все
Вы услышите сообщение "Включить, ссылка". You hear “Enable link.”
ссылка, скопированная в буфер обмена; Any link copied to your clipboard
Ссылка на форум сообщества Excel Link to the Excel Community Forum
В списке Тип выберите Ссылка. In the Type list, select Link.
Персонализированная ссылка в Criminal Case A personalized link share in Criminal Case
Ссылка на адрес электронной почты Link to an e-mail address
Партнерская ссылка для привлечения клиентов Partners link for attracting the clients
Ссылка для подтверждения не работает Verification link doesn’t work
Вы услышите сообщение "Администрирование, ссылка". You hear "Admin link."
откроется ссылка в новом окне браузера; The ad will open a link in a new browser window
Ссылка на слайд в другой презентации Link to a slide in a different presentation
Это первая ссылка после ссылки "Получатели". This is the first link after “Recipients.”
ссылка на видео в развлекательном приложении; Link to a video in your entertainment app
OneDrive для бизнеса, ссылка для копирования OneDrive for Business, Copy Link
Ссылка на новостную статью в Интернете A link to an online news article
[Подробнее см.: (ссылка на политику конфиденциальности).]» [See details – link to your privacy policy.]”
Ссылка на Страницу ресторана на Facebook A link to your restaurant's Facebook Page
Ссылка на URL-адрес соответствия требованиям Link to compliance URL
Указывает, ведет ли ссылка на рекламные материалы. Specifies whether this link leads to sponsored content.
Абсолютная ссылка страницы, которую вы хотите сохранить. The absolute link of the page that will be saved.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ