Примеры употребления "Средство" в русском с переводом "tool"

<>
показать все
Запустите средство восстановления папки "Входящие" Run the Inbox Repair Tool
Средство проверки возможности подключения SMTP The SMTP Connectivity Checker tool
Укажите, когда необходимо запустить средство. Choose when to run the tool.
Теперь у нас есть средство решения. We now have the tools.
Используйте встроенное средство командной строки Windows. Use the Windows built-in command-line tool.
В области действий выберите Открыть средство. In the action pane, click Open Tool.
Обновленное средство сравнения для отчетов SSRS Updated Compare Tool for Reporting Services reports
Запустите средство управления восстановлением баз данных. Run the Database Recovery Management tool.
Средство проверки календаря для Outlook (CalCheck) Calendar Checking Tool for Outlook (CalCheck)
Это средство предназначено для опытных администраторов. This tool is intended for use by experienced administrators.
Также можно запустить средство настройки Silverlight непосредственно. You can also run the Silverlight Configuration tool directly.
Это средство будет работать на любом телефоне? Will this tool work on any phone?
Скачайте средство создания носителя и запустите его. Download the media creation tool and then run it.
Примечание. Сначала необходимо использовать средство переноса лицензий. Note: You must first use the license transfer tool.
Скачайте средство IDFix из Центра загрузки Майкрософт. Download the IDFix tool from the Microsoft download center.
Рекомендуемое средство — Microsoft Azure Active Directory Connect. The recommended tool is Microsoft Azure Active Directory Connect.
Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы. You can use the Schema Master tool to identify the role.
Как включить средство "Экранная лупа" с помощью геймпада How to enable the magnifier tool with your controller
Откройте средство простого исправления и нажмите кнопку Далее. Open the tool and click Next.
Upload Studio — это средство редактирования и изменения видеороликов. Upload Studio is a tool for editing and customizing your video clips.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ