Примеры употребления "Спрингфилд" в русском с переводом "springfield"

<>
Переводы: все70 springfield70
показать все
Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
Мне нужно ехать в Спрингфилд. I have to get down to Springfield.
Нам нужно поехать в Спрингфилд. We have to go to Springfield.
Вы прямо как Рик Спрингфилд. How very Rick Springfield of you.
Спрингфилд - все что у нас есть Springfield's the only home that we've got
Так что привело вас, парни, в Спрингфилд? So, what brings you boys to Springfield?
Мне и тут хорошо, к черту Спрингфилд! Im happy here, Screw Springfield!
Шокирующее открытие было сделано здесь, на озере Спрингфилд. A shocking discovery has been made here at lake Springfield.
«И чтобы день удался, «мы послушаем Спрингфилд Буффало». And to have a lucky day, we're going to listen to Buffalo Springfield.
И, чтобы спасти себя, я должен спасти Спрингфилд! In order to save myself, I have to save Springfield!
В это время года в Спрингфилд возвращаются ласточки. Its the time of year when the swallows return to springfield.
Я уехал в Спрингфилд в Огайо на следующий день. I left for Springfield, Ohio, the next day.
Содержание ртути в озере Спрингфилд выше, чем даже в. Lake Springfield has higher levels of mercury, Than even.
Так что же привело вас в Спрингфилд, мистер Маск? So, what brings you to Springfield, Mr. Musk?
Рик Спрингфилд репетирует с тобой в моём доме прямо сейчас? Rick springfield is running lines with you In my house right now?
Май 1998 года, Спрингфилд, штат Орегон: 4 убитых, 21 раненых. May 1998, the community of Springfield, Oregon: four people killed, 21 hurt.
Я уверена, что загрязнение озера Спрингфилд волнует вас, как и меня. But im sure you as worried about the pollution in lake Springfield as i am.
Я покинул Спрингфилд навсегда, но по некоторым вещам я определенно буду скучать. I have left Springfield forever, but there are some things I will definitely miss.
Если мы сейчас же ничего не изменим, загрязнение озера Спрингфилд достигнет такого уровня. If we dont change our ways right now, Pollution in lake Springfield will be at this level.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ