Примеры употребления "Списки" в русском с переводом "list"

<>
показать все
Нумерованные списки со следующей информацией. Numbered lists that include the following information:
Давайте взглянем на другие списки. Let’s look at the other lists.
Списки SharePoint (только для чтения) SharePoint lists (read-only)
Всем под силу составлять списки. Everyone can write lists.
При необходимости расширяет списки рассылки. Expands distribution lists if that is required.
Какие списки рассылки вы используете? What kind of mailing list do you use?
Списки блокировок подозрительных URL-адресов Malicious URL block lists
Списки в меню мобильного устройства Lists on the mobile device menu
Так удобно создавать списки дел. This is useful for items in a list of tasks that you need to complete.
Кстати, они составляют отказные списки. By the way, they're making a list of noncompliants.
Списки погибших и всё такое. Casualty lists and like that.
Списки могут обеспечивать выполнение следующих действий. Lists can include the following features:
Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007 Address lists displayed in Outlook 2007
Политики адресных книг содержат следующие списки: ABPs contain the following lists:
Да, короткие сценки, хокку, списки продуктов. Yeah, one-act plays, haikus, Grocery lists.
Списки разрешенных и заблокированных IP-адресов. IP allow lists and IP block lists
Списки безопасных и заблокированных отправителей Outlook. Outlook safe sender and blocked sender lists.
Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения. Counter-intelligence, double agents, watch lists.
Не используйте связи, например, списки друзей. Don’t use connections such as friends lists.
Вести и обновлять списки наблюдения за терроризмом. Maintain and update terrorist watch lists.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ