Примеры употребления "Списки адресов" в русском с переводом "address list"

<>
Переводы: все307 address list303 другие переводы4
Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007 Address lists displayed in Outlook 2007
В группе Получатели щелкните Автономные списки адресов. Under Recipients, click Offline Address Lists.
Списки адресов хранятся в службе каталогов Active Directory. Address lists reside in Active Directory.
Разверните параметр Получатели, а затем — Все глобальные списки адресов. Expand Recipients, and then All Global Address Lists.
Списки адресов помогают пользователям находить нужных им получателей и ресурсы. You can use address lists to organize recipients and resources, making it easier for users to find the recipients and resources they need.
В диспетчере Exchange в группе Получатели щелкните Автономные списки адресов. In Exchange System Manager, under Recipients, click Offline Address Lists.
Во время установки Exchange создает различные списки адресов по умолчанию. During setup, Exchange creates various default address lists.
При использовании параметра AddressLists все существующие списки адресов будут перезаписаны. When using the AddressLists parameter, any address lists that currently exist will be overwritten.
Атрибут ShowInAddressBook объекта-получателя указывает списки адресов, членом которых является получатель. The ShowInAddressBook attribute of a recipient object indicates the address lists that the recipient is a member of.
Списки адресов позволяют пользователям легче искать адреса в глобальном списке адресов. Address lists should make it easier for users to find addresses in the GAL.
Дополнительные сведения о списках адресов см. в разделе Пользовательские списки адресов. For more information about address lists, see Custom address lists.
Некоторые списки адресов, такие как глобальный список адресов, создаются по умолчанию. Several address lists, such as the global address list (GAL), are created by default.
Чтобы списки адресов можно было эффективно использовать, соблюдайте указанные ниже рекомендации. To make sure that your address lists are practical for users, consider the following best practices:
Разверните Получатели, затем разверните Все глобальные списки адресов и выберите Политики получателей. Expand Recipient, expand All Global Address Lists, and then select Recipient Policies.
В Exchange Online командлеты *-AddressList доступны только для роли управления "Списки адресов". In Exchange Online, the *-AddressList cmdlets are only available in the Address Lists management role.
Дополнительные сведения о глобальных списках адресов см. в разделе Глобальные списки адресов. For more information about GALs, see Global address lists.
Списки адресов — это коллекция объектов в организации, для которых включена поддержка почты. Address lists are a collection of mail-enabled objects in your organization.
В окне Системный диспетчер дважды щелкните Получатели, а затем щелкните Автономные списки адресов. In System Manager, double-click Recipients, and then click Offline Address Lists.
Поэтому при добавлении получателей в организацию они автоматически добавляются в соответствующие списки адресов. Therefore, when new recipients are added to your organization, they're automatically added to the appropriate address lists.
Списки адресов также позволяют разделять объекты с включенной поддержкой почты для определенных групп пользователей. Address lists also provide a way to partition mail-enabled objects for the benefit of specific groups of users.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!