Примеры употребления "Спартака" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теперь она в лагере Спартака. Now she's off with Spartacus killing people in their beds.

Также на секторе болельщиков "Спартака" была продемонстрирована фашистская символика. Also a fascist symbol was displayed in the "Spartak" fan section.

Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.

На официальном сайте "Спартака" появилось заявление московского клуба относительно появления на трибуне в Ярославле фашистского флага. On the official site of "Spartak" appeared an announcement of the Moscow club regarding the appearance of a fascist flag in the stands in Yaroslavl.

Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".

Вы знаете имя сына Спартака? Do you know the name of the son of Spartacus?

Я не хуже самого Спартака! Not worse than Spartacus himself!

Вы же смотрели Спартака, да? You've seen Spartacus, right?

Он пал от руки Спартака. He has fallen at the hands of Spartacus.

Почти как за Спартака, но выше. Towards Spartacus yet higher.

И дадут ему силу убить Спартака. And give him strength to kill Spartacus.

Я не отстаю от могучего Спартака. I keep pace with the mighty Spartacus.

Ты обязан раскрыть место нахождения Спартака. You pledge to discover Spartacus' location.

Он помогает мне в преследовании Спартака. But aids me in pursuit of Spartacus.

Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены. If something isn't done about Spartacus, the senate will change.

Я за Спартака, и поддерживаю его мысли. I am for Spartacus, and the lay of his thoughts.

Я позаботился о бегстве Спартака из Италии. I've arranged for Spartacus to escape from Italy.

Их будет достаточно, что привлечь Спартака к правосудию. They will be enough to bring Spartacus to justice.

Почему же боги не предупредили о нападении Спартака? Why did the gods not warn of Spartacus' attack?

И за твое неугасимое стремление поймать преступника Спартака. And for your tireless pursuit of the villain Spartacus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ